-
1 подветренная сторона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подветренная сторона
-
2 подветренная сторона
leeward имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подветренная сторона
-
3 подветренная сторона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подветренная сторона
-
4 подветренная сторона
ручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подветренная сторона
-
5 подветренная сторона
Русско-английский технический словарь > подветренная сторона
-
6 подветренная сторона
2) Aviation: lee ward4) Engineering: downwind side, lee side, leeward side6) Oil: leeward side (буровой вышки)7) Chemical weapons: downwind9) Yachting: backwindУниверсальный русско-английский словарь > подветренная сторона
-
7 подветренная сторона
Русско-английский политехнический словарь > подветренная сторона
-
8 подветренная сторона
adj1) gener. Windschatten (напр. горы)2) geol. Leeflanke, Unterwindseite4) navy. Lee, Leeseite5) construct. Windabseite6) oceanogr. gegenüberliegende Seite7) aerodyn. Windschattenseite8) nav. Leerand, Mondleestellung (по отношению к положению луны)9) shipb. Windlee, Windleeseite, Windschlagseite, niedriger BordУниверсальный русско-немецкий словарь > подветренная сторона
-
9 подветренная сторона
-
10 подветренная сторона
підві́тряний бікРусско-украинский политехнический словарь > подветренная сторона
-
11 подветренная сторона
підві́тряний бікРусско-украинский политехнический словарь > подветренная сторона
-
12 подветренная сторона
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > подветренная сторона
-
13 подветренная сторона
( буровой вышки) leeward sideРусско-английский словарь по нефти и газу > подветренная сторона
-
14 подветренная сторона
lato [fianco m] di sottovento -
15 подветренная сторона
-
16 подветренная сторона
3) ( при определении аэродинамических свойств автомобиля) sottoventoРусско-итальянский автомобильный словарь > подветренная сторона
-
17 подветренная сторона
adjgener. aizvēja puse -
18 подветренная сторона
-
19 подветренная сторона
adjgener. alltuule külg, tuulealune külgРусско-эстонский универсальный словарь > подветренная сторона
-
20 подветренная сторона
adjeng. côté sous le ventDictionnaire russe-français universel > подветренная сторона
См. также в других словарях:
ПОДВЕТРЕННАЯ СТОРОНА — (Leeside) сторона, противоположная той, в которую дует ветер, т. е. противоположная наветренной стороне. Так, напр., если судно идет правым галсом, то его левая сторона будет называться подветренной, а правая наветренной. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
подветренная сторона — сущ., кол во синонимов: 1 • подветер (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подветренная сторона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN leeward side … Справочник технического переводчика
Подветренная сторона — На этом кадре подветренная сторона справа. Подветренная сторона объекта обращена туда, куда дует ветер (то есть защищена от ветра). Примеры Мелкие суда подходят к более крупным с подветренной стороны: там они защищены от ветра и волн. Хищник… … Википедия
подветренная сторона — pavėjinė pusė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Vietovės pusė, į kurią pučia vėjas. Pavėjinėje nuo branduolinio sprogimo (radiacinės avarijos šaltinio ar cheminio ginklo naudojimo rajono) pusėje susidaro radioaktyvioji… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Подветренная сторона судна — противоположная наветренной, т. е. той стороны, откуда дует ветер … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТОРОНА — стороны, вин. сторону (сторону обл.), мн. стороны, сторон, сторонам, жен. 1. Направление; пространство или местность, расположенные в каком н. направлении от чего н. В стороне леса. Пошли в сторону леса. Пойти в разные стороны. Ветер с восточной… … Толковый словарь Ушакова
Сторона подветренная — сторона объекта, сооружения или предмета, противоположная направлению ветра. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Наветренная сторона — На этом кадре наветренная сторона слева. Наветренная сторона объекта обращена туда, откуда дует ветер. Примеры Мелкие суда не подходят к более крупным с н … Википедия
ПОДВЕТРЕННЫЙ — ПОДВЕТРЕННЫЙ, подветренная, подветренное. Укрытый от ветра, противоположный направлению ветра; ант. наветренный. Подвестренный борт корабля. Подветренная сторона дома. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДВЕТРЕНЫЙ — ПОДВЕТРЕНЫЙ, архан. подветерный, все, что под ветром, за ветром, ниже или далее, по направленью ветра, ·противоп. наветренный. Подветренная сторона, бок мельницы, противная той, в которую ветер ударяет. Подветренная половина судна стоит ниже,… … Толковый словарь Даля